Construidas en el siglo XVI en el corazón de Bujará, las cúpulas comerciales (tak, que significa bóveda) son los vestigios de los mercados cubiertos que convertían la ciudad en una etapa importante de la Ruta de la Seda. De los cinco edificios originales, cuatro subsisten hoy en los cruces de las arterias principales de la ciudad vieja. Bajo sus dómos de ladrillo, la actividad comercial nunca ha cesado: orfebres, comerciantes de alfombras, libreros y artesanos se han sucedido durante casi cinco siglos.

Por qué visitar las cúpulas comerciales

Estos mercados cubiertos ilustran concretamente el papel comercial de Bujará en el siglo XVI, cuando la ciudad prosperaba gracias a las caravanas que circulaban entre Persia, India y China. Cada cúpula se especializaba en un tipo de transacción (joyería, cambio, textiles, sombrerería), una organización que aún se lee hoy en las tiendas instaladas bajo las bóvedas. Visitar los tak permite a la vez observar un ejemplo logrado de la arquitectura medieval de Asia Central y recorrer un mercado artesanal aún vivo, donde los talleres de orfebres o cuchilleros funcionan a pocos metros de los puestos de souvenirs.

Historia de las cúpulas comerciales

En el siglo XVI, Bujará se impone como un polo comercial de primer orden en la Ruta de la Seda. Para acoger a los comerciantes y sus mercancías, las autoridades hacen construir mercados cubiertos (tak, bóveda) erigidos estratégicamente en los cruces de dos o tres arterias principales. Las entradas son deliberadamente muy altas para permitir el acceso de los camellos cargados.

Esta arquitectura respondía a una lógica simple: proteger las transacciones del calor estival y del frío invernal, mientras se concentraban los impuestos comerciales que percibía el emirato. Las cúpulas no funcionaban solas: el conjunto urbano incluía también una mezquita y baños, y las calles comerciantes que llevaban a los tak estaban bordeadas de tiendas protegidas del sol por esteras de caña. La ciudad contaba entonces con cinco de estas galerías comerciales; cuatro han llegado hasta nosotros, y su silueta en ladrillo cocido sigue siendo uno de los rasgos característicos de Bujará.

Las cuatro cúpulas que ver

Tak-i Zargaran, la cúpula de los orfebres

Construida en los años 1570, es la más grande de las cuatro cúpulas. Se sitúa no lejos del conjunto Po-i Kalon. Su dómo central, más puntiagudo que el de los otros tak, le da una silueta reconocible. El edificio albergaba originalmente 36 tiendas y talleres de orfebres (zargar), cuyo oficio le dio nombre a la cúpula. Hoy en día, aún se encuentran joyeros trabajando la plata y las piedras locales.

Tak-i Sarrafan, la cúpula de los cambistas

El nombre viene de la palabra sarraf, el cambista. Era aquí donde los comerciantes de diferentes países intercambiaban sus monedas después de sus transacciones, una función que algunos historiadores consideran como una prefiguración de las actividades bancarias. Los antiguos mostradores de cambio han dejado lugar a tiendas de souvenirs, pero el edificio ha conservado su estructura original.

Tak-i Telpak Furushan, la cúpula de los sombrereros

Esta cúpula fue edificada en el rabat, el barrio exterior donde se reunían los artesanos. Primero sirvió como lugar de intercambio de libros antes de acoger el comercio de sombreros, pañuelos y turbantes que le dieron su nombre. Hoy está ocupada por vendedores de alfombras, cuyos ejemplares tejidos en lana y seda tapicen los muros bajo la bóveda.

Tim Abdullah Khan

Fechado en 1577, este conjunto lleva el nombre de Abdullah Khan II, soberano de la dinastía Chaybanid. Albergaba originalmente a los vendedores de seda afganos. La vocación textil se ha mantenido: hoy se encuentran telas, pero también pequeños salones de té, cuchilleros, anticuarios y librerías de viejo, lo que la convierte en una de las cúpulas más animadas del recorrido.

Información práctica

• Localización: centro histórico de Bujará, en un perímetro peatonal de algunos cientos de metros entre la madrasa Mir-i Arab y el Lyab-i Hauz.
• Acceso: entrada gratuita a las cúpulas, que son espacios comerciales abiertos.
• Horarios: globalmente abiertas durante el día, de la mañana al final de la tarde; algunas tiendas prolongan hasta la noche durante la temporada turística.
• Duración de la visita: cuente 1 a 2 horas para recorrer las cuatro cúpulas a ritmo tranquilo, más si se detiene en las tiendas.
• Consejo: la luz de final de tarde realza el ladrillo cocido de los dómos; es también el momento cuando los talleres de artesanos son más activos.

En los alrededores

Las cúpulas comerciales se inscriben en el tejido monumental de la ciudad vieja y se combinan fácilmente con otros sitios de Bujará. A pocos pasos de Tak-i Zargaran se encuentra el conjunto Po-i Kalon, con su minarete y su madrasa. El mausoleo del imán Mouhammad al-Boukhari completa la visita para quien se interesa en el patrimonio espiritual de la región. Los viajeros que prosiguen su ruta hacia Samarcanda podrán encadenar con el mausoleo Gour Emir, y quienes descienden hacia Jiva con el minarete Islam Khodja.

Organizar su visita

Las cúpulas comerciales se descubren en el transcurso de un paseo por el centro histórico de Bujará, idealmente integrado en un itinerario más amplio que incluya Samarcanda y Jiva. Para construir un recorrido personalizado que integre estas etapas comerciales de la Ruta de la Seda, consulte nuestras sugerencias de viaje a Ouzbékistan.